Wall Street
Une boucle est bouclée. J'ai enfin passé mon TOEIC. J'avais commencé les cours il y a un peu plus d'un an maintenant. Et voilà, c'est fait. Je suis allée au bout de ça aussi. J'attends les résultats avec impatience. 2 heures d'examen et de concentration intense. J'avoue que par moment mon esprit décrochait un peu et que je n'ai pas entendu toutes les questions... On verra bien. Je suis contente d'avoir tenu mon engagement et d'avoir atteint l'objectif que je m'étais fixé.
Ecœurement
Il y en a qui s'avale actuellement des kilomètres à vélo sur le tour de France. J'ai jamais vraiment compris l'intérêt de ce sport mais je ne m'y intéresse pas vraiment non plus. Moi, je m'avale des leçons d'anglais. 3 leçons par semaine et 1 "encounter" au même rythme plus des pages d'exercices... Certes, je progresse mais cela devient presque de l'acharnement. Je compatis vraiment avec les étudiants, les vrais !
De la même façon, en ce moment au boulot, je m'avale des heures et des heures de visionnage de rushes des séries télévisées françaises à venir. Les mêmes scènes répétées inlassablement. Champ, contre-champ, plans rapprochés, les mêmes dialogues, parfois le même mauvais jeu des acteurs. C'est lassant. J'en viendrais presque à être écœurée comme quand on a mangé trop de mousse au chocolat !
Brian is not in the kitchen anymore
Upper Waystage - Lesson 33.3
Jusqu'à présent (2 leçons), je me suis un peu baladée. Finger in the nose, je dirais. Quelques petits couacs sur la compréhension orale mais dans l'ensemble, c'était plutôt facile. Et bien hier, on peut dire que j'ai changé d'univers. Les choses se sont corsées très sérieusement : un accent australien, du vocabulaire méconnu, des phrases à retenir trop longues et du coup une difficulté énorme à restituer ce que j'avais entendu. J'en ai vraiment c****. Bon, on va pas se laisser abattre par une petite leçon d'anglais difficile. Je retrousse mes manches, j'écoute CBS et je crois qu'il va falloir que je me remette à lire dans la langue de Shakespeare !
Brian is in the kitchen
Je les ai voulues, je les ai eues les leçons du WALL STREET INSTITUTE. Je vais en bouffer des heures devant l'ordi avec le casque sur la tête à essayer de prononcer correctement le "th", [ze] en phonétique pour ceux qui sauraient pas ! J'y ai passé une heure et demie ce soir. J'ai le cerveau lobotomisé. Le côté positif, c'est que là, je sais pourquoi mon cerveau il est lobotomisé !
En plus, c'est pas juste : des fois, la machine elle fait des réponses fausses parce qu'elle sait pas placer le bon mot sur la bonne ligne. Je me suis retrouvée avec un score minable en "vocabulary". Demain, je la nique la machine et je fais un 100%. Parcours sans faute.
Si, toutefois je me mettais à parler, you know, a little bit français, a little bit anglais. Don't worry. Même si c'est un peu amazing, you know, je ne suis pas en train de me transformer en Jean-Claude Van Dame.
Don't worry. I'm just aware !!!
